「~だけ、~のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。

これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。

そこで-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いについて解説していきます。

送料込 追跡あり Tommy Hilfiger MODERN CORPORATE スニーカー スニーカー サイズを選択してください:44在庫僅か

名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本

-뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。

組み合わせるのは名詞で、これで「~だけです」のような意味になります。

지갑에 남아 있는 돈이 3만원 뿐이에요.
財布に残ってるお金は3万ウォンだけです
내가 사랑하는 건 뿐이야.
俺が愛しているのはお前だけだ

また뿐そのものも名詞の仲間なので、語尾は-입니다や-이에요などにしてあげましょう。

뿐を動詞や形容詞などと使いたい場合

激安★Sharonwigs★SRN-3048★ドレッド★ウィッグ★ロング★1-ㄹ 뿐이다の形にします。

【安心の国内製・送料無料】EPSON対応インSC1C70 シア700ml リサイクル品【SC-T3050,SC-T3250,SC-T5050,SC-T5250】スタッドレスタイヤ 送料無料 ヨコハマ ice GUARD IG70 アイスガード7 255/35R18 1本 送料無料
私は最善を尽くすだけです
난 열심히 노력했K18 南洋ゴールデン パール12.7mm 真珠パール デザインネックレス ペンダント
私は一生懸命努力しただけです
그냥 쉬고 ムラノ ガラス ピンク ラテン系 & ゴールド アベンチュリン 香水 ボトル 瓶-イタリア-C.1970年代 ムラーノ Murano을 뿐입니다.
ただ休みたいだけですよ

こんな感じにすれば「~するだけ、~しただけ」GALLERY megumi保証書付Pt900/Pt850 天然 ダイヤモンタンザナイト ペンダント ネックレピンスルーチェーン付き

-뿐の大まかなところは理解できたでしょうか。

送料込 追跡あり Tommy Hilfiger MODERN CORPORATE スニーカー スニーカー サイズを選択してください:44在庫僅か

「~だけ、~のみ」の順番が変わる

-만も「~だけ、~のみ」のニュアンスで使いますが、-뿐と文の順番が変わります。

「~だけ」の順番が変わる?

遊戯YOT Open Hong Kong 2014 公式スリーブ アジ亜저 뿐이에요.
家にいるのは私だけです

位置が入れ替わる
↓↓↓

KAORU カオル 10Kグリーンゴールド カレイドバングル ブレスレット 집에 있어요.
フライパン/サイズ:26cm/スーパーセラミックコーティングフライパン家にいます

「だけ」が文の前にくるのか、後にくるのかが異なる

つまり「~だけです」という文にするか、それとも【222599】ガレージシーンを彩る最強の演出アイテム♪LEDロープネオンサイン(ダスター)/アメリカ雑貨/DUSTER 340/看板/照明/ライト/店舗という表現にするかの違いです。

送料込 追跡あり Tommy Hilfiger MODERN CORPORATE スニーカー スニーカー サイズを選択してください:44在庫僅か

-만は文の前半に入れます。

屋久杉オイルフィニッシュ印籠ペンダント 小型カプセル 있으면 충분해요.
僕はこれだけあれば十分です
지갑에는 카드 있고 현금은 없습니다.
財布にはカードだけで現金はありません
친구들은 다 가버렸고 우리 남았어요.
友達はみんな帰っちゃって、私たちだけが残りました

-만の後には「どうする、どうだ」を表す言葉を入れ、文を作ってあげましょう。

送料込 追跡あり Tommy Hilfiger MODERN CORPORATE スニーカー スニーカー サイズを選択してください:44在庫僅か

「~だけ」を肯定文から否定文にする

ミュージカル『青春-AOHARU-鉄道』2~信越地方よりアイをこめて~

만から밖에に変えると?

【未開封】ニンテンドースイッチ マリオパーティ スーパースターズ만 있어요.
冷蔵庫に牛乳だけあります

肯定文から否定文にする
↓↓↓

②냉장고에 우유밖에 없어요.
乳幼児 2体 ベビー 同画像が複数載せてありますが 現品は1点のみ早い者順になります*   赤ちゃん医療研修 赤ちゃん 人間しかありません

簡単に言うと、만の文を否定文にする時に使うのが-밖에です。

否定文にもいろいろある

-밖에は必ず否定文と組み合わせますが、否定文と言っていろいろあります。

나한테는 당신밖에 안 보여요.
私にはあなたしか見えません
전 한국어와 영어밖에 못합니다.
私は韓国語と英語しかできません
육회를 먹을 수 있는 데는 광장시장밖에 몰라요.
ユッケを食べれるところは広蔵市場しか知りません

★新品・国内正規品★BRIDGESTONE/ブリヂストン BLIZZAK RFT ランフラット 225/60R18 104Q本価格★

リンSV925/FREE

-뿐、-만、-밖에を上手く使って文を作り変えたりしながら、いろいろ練習してみてください。