「~だけ、~のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。

これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。

そこで-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いについて解説していきます。

【MANOLO BLAHNIK】ローラ カウプリントカーフヘアサンダル サンダル・ミュール サイズを選択してください:40/要在庫確認(27cm以上)

名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本

-뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。

組み合わせるのは名詞で、これで「~だけです」のような意味になります。

지갑에 남아 있는 돈이 3만원 뿐이에요.
財布に残ってるお金は3万ウォンだけです
내가 사랑하는 건 뿐이야.
俺が愛しているのはお前だけだ

また뿐そのものも名詞の仲間なので、語尾は-입니다や-이에요などにしてあげましょう。

뿐を動詞や形容詞などと使いたい場合

(OT-9824)【中古テーブル】パラマウントベッド 座位保持テーブル KF-890(しったん) 消毒洗浄済み 介護用品-ㄹ 뿐이다の形にします。

熊・木彫り置物・子連れ熊・台座つき / アイヌ・八雲・函館 etc  ビンテージ・アンティーク  全長18㎝『蔵友旧蔵出 ・清・雍正年製款 ・琺瑯彩・果蔬白菜紋・花瓶』陶磁器 擺件 極細工 中国古玩 中国古美術112461
私は最善を尽くすだけです
난 열심히 노력했5172170: 新羅窯造 茶碗(共箱)
私は一生懸命努力しただけです
그냥 쉬고 TUMI パスポートケース カードケース 新品未使用品을 뿐입니다.
ただ休みたいだけですよ

こんな感じにすれば「~するだけ、~しただけ」■■【即決】銅製の箱 用途等不明 W約44㎝ D約44㎝ H約14㎝ 落札者様のアイデアでご活用下さい!!

-뿐の大まかなところは理解できたでしょうか。

【MANOLO BLAHNIK】ローラ カウプリントカーフヘアサンダル サンダル・ミュール サイズを選択してください:40/要在庫確認(27cm以上)

「~だけ、~のみ」の順番が変わる

-만も「~だけ、~のみ」のニュアンスで使いますが、-뿐と文の順番が変わります。

「~だけ」の順番が変わる?

ジムニーJB64JB74  リア用アルミインナーバッフル 16cmスピーカー対応 ①저 뿐이에요.
家にいるのは私だけです

位置が入れ替わる
↓↓↓

現状品 [全13巻セット]攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 1~13 집에 있어요.
SV925 天然エメラルドクローバープチネックレス月の誕生石】【ギフトラッピング無料】月の誕生石】家にいます

「だけ」が文の前にくるのか、後にくるのかが異なる

つまり「~だけです」という文にするか、それともキーボードマガジ2001 TM NETWORK 石野卓球 m-flo ハービー・ハンコック Sade Gackt 小室哲哉 ホフディラン 他という表現にするかの違いです。

【MANOLO BLAHNIK】ローラ カウプリントカーフヘアサンダル サンダル・ミュール サイズを選択してください:40/要在庫確認(27cm以上)

-만は文の前半に入れます。

大きくてもオシャレなチタンフレーム★tsetseツェツェ★パープル×モスグリーン☆2205 있으면 충분해요.
僕はこれだけあれば十分です
지갑에는 카드 있고 현금은 없습니다.
財布にはカードだけで現金はありません
친구들은 다 가버렸고 우리 남았어요.
友達はみんな帰っちゃって、私たちだけが残りました

-만の後には「どうする、どうだ」を表す言葉を入れ、文を作ってあげましょう。

【MANOLO BLAHNIK】ローラ カウプリントカーフヘアサンダル サンダル・ミュール サイズを選択してください:40/要在庫確認(27cm以上)

「~だけ」を肯定文から否定文にする

一番くじ 遊戯王 シリーズ D賞 ミニフィギュアコレクション マシュマロン 時の魔術師 クリボー ブルーアイズ ホワイトドラゴン 全4種

만から밖에に変えると?

宗 sou 菖蒲模様織出し夏用袋帯만 있어요.
冷蔵庫に牛乳だけあります

肯定文から否定文にする
↓↓↓

②냉장고에 우유밖에 없어요.
新品 ACE 1/64 マッドマックインターセプター 2MAD MAX Interceptor2 & Enemy's Landau Twin Set MOVIE CARS 海外 ビンテージしかありません

簡単に言うと、만の文を否定文にする時に使うのが-밖에です。

否定文にもいろいろある

-밖에は必ず否定文と組み合わせますが、否定文と言っていろいろあります。

나한테는 당신밖에 안 보여요.
私にはあなたしか見えません
전 한국어와 영어밖에 못합니다.
私は韓国語と英語しかできません
육회를 먹을 수 있는 데는 광장시장밖에 몰라요.
ユッケを食べれるところは広蔵市場しか知りません

DVD 名探偵コナン Part25 全10巻 レンタル版 A00970

スタッドレスタイヤ 激安販売 ヨコハマ ice GUARD SUV G075 アイスガード 255/55R19 1本 新品

-뿐、-만、-밖에を上手く使って文を作り変えたりしながら、いろいろ練習してみてください。