「～だけ、～のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。
これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。
そこで-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いについて解説していきます。
すぐ届く【Dior】CLAIR D LUNE ハートリング☆関税なし/送料込み 指輪・リング 色・サイズを選択:ゴールド
名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本
-뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。
組み合わせるのは名詞で、これで「～だけです」のような意味になります。
財布に残ってるお金は3万ウォンだけです
俺が愛しているのはお前だけだ
また뿐そのものも名詞の仲間なので、語尾は-입니다や-이에요などにしてあげましょう。
뿐を動詞や形容詞などと使いたい場合
ダイヤモンド ネックレス K18 一粒 0.4ct 鑑定書付 0.40ctup Dカラー VSクラス 3EXカット H&C CGL-ㄹ 뿐이다の形にします。
私は最善を尽くすだけです
私は一生懸命努力しただけです
ただ休みたいだけですよ
こんな感じにすれば「～するだけ、～しただけ」新品 N156HGE-LG1 N156HGE- LA1 N156HGE-LB1 液晶パネル 15.6 インチ 1920 x 1080
-뿐の大まかなところは理解できたでしょうか。
すぐ届く【Dior】CLAIR D LUNE ハートリング☆関税なし/送料込み 指輪・リング 色・サイズを選択:ゴールド
「～だけ、～のみ」の順番が変わる
-만も「～だけ、～のみ」のニュアンスで使いますが、-뿐と文の順番が変わります。
「～だけ」の順番が変わる？
3484-7 仮面ライダー １ OFFICIAL DATA FILE저 뿐이에요.
家にいるのは私だけです
位置が入れ替わる
↓↓↓
②30セット 合計300本 アミノバイタル アミノプロテイン バニラ味 10本入り 44g トレーニング アミノプロテイン 味の素 집에 있어요.
【趣味のコイン】(金貨 )プレミア価値 ◆平成9年銘◆長野オリンピック冬季競技大会記念貨幣 1万円金貨プルーフセット ジャンプ家にいます
「だけ」が文の前にくるのか、後にくるのかが異なる
つまり「～だけです」という文にするか、それともPanasonic◆ブルーレイレコーダー//DMR-BR160/2014/ブラkック/ブルーレイディーガ/パナソニックという表現にするかの違いです。
すぐ届く【Dior】CLAIR D LUNE ハートリング☆関税なし/送料込み 指輪・リング 色・サイズを選択:ゴールド
-만は文の前半に入れます。
僕はこれだけあれば十分です
財布にはカードだけで現金はありません
友達はみんな帰っちゃって、私たちだけが残りました
-만の後には「どうする、どうだ」を表す言葉を入れ、文を作ってあげましょう。
すぐ届く【Dior】CLAIR D LUNE ハートリング☆関税なし/送料込み 指輪・リング 色・サイズを選択:ゴールド
「～だけ」を肯定文から否定文にする
★SHARPシャープ 2番組同時1TBHDD内蔵ブルーレイレコーダー BD-W1600★2014年
만から밖에に変えると？
mizuiro ind◆コート/-/コットン/GRY/無地만 있어요.
冷蔵庫に牛乳だけあります
肯定文から否定文にする
↓↓↓
②냉장고에 우유밖에 없어요.
c790 技巧名品 紫檀 造 長方 盆 刳り貫き 横33.5cm 虎杢 美杢 唐木 煎茶盆 香盆 古玩 煎茶道具◆検)黄花梨しかありません
簡単に言うと、만の文を否定文にする時に使うのが-밖에です。
否定文にもいろいろある
-밖에は必ず否定文と組み合わせますが、否定文と言っていろいろあります。
私にはあなたしか見えません
私は韓国語と英語しかできません
ユッケを食べれるところは広蔵市場しか知りません
新品未使用 泉州タオル 送料無料 吸水性抜群 耐久性抜群 速乾性抜群 定番人気 泉州産800匁バスタオル8枚組【※割引き限定価格！】
-뿐、-만、-밖에を上手く使って文を作り変えたりしながら、いろいろ練習してみてください。