「～だけ、～のみ」といった意味を表現をする時に使われるのが-뿐や-만といった語彙です。
これらはぞれぞれに合わせた使い方があり、単に言葉を入れ替えればいいというものではありません。
そこで-뿐、-만、-밖에を用いた表現の違いについて解説していきます。
0042-犬山子供博覧会小型シート 未 その他
名詞など他の言葉と一緒に使うのが基本
-뿐は基本的に他の語彙と一緒に使う言葉です。
組み合わせるのは名詞で、これで「～だけです」のような意味になります。
- INDIVI インディヴィ カシミヤストレッチウール 比翼 ボリューム襟コージャケッ05サイブラック【関税 送料込】VELENTINO メンズ ニット セーター VLTNロゴS-style 巡音ルカ 水着Ver. キャラクター・ボーカル・シリーズ03 1/12 塗装済組み立て品 フィギュア FREEing(フリーイング)フリークストア リバーシブルフェイクムートンボア【crocs×Justin Bieber with drew】激レア コラボ Classic Clog天然ダイヤ無垢 NAGAOKA 71-20ST / PIONEER PN-20 PC-20用交換針 / 楕円 ダエン ELLI ナガオカ MMカートリッジ レコード針ポケモンカード グレイシアVmax SAアゼスト ダイバーシティ アンテナ 旧車 ADDZESTトヨタ純正ワイパヴァンガード ACA/GSA30ワイパーブレード 運転助手2本セット 左右 換えゴム 純正 交換 フロント
私がしてあげられるのはこれだけです
財布に残ってるお金は3万ウォンだけです
俺が愛しているのはお前だけだ
また뿐そのものも名詞の仲間なので、語尾は-입니다や-이에요などにしてあげましょう。
뿐を動詞や形容詞などと使いたい場合
Hermes∽Casquette Riley 。.本店より速達にて.・。Dandy CHIC-ㄹ 뿐이다の形にします。
私は最善を尽くすだけです
私は一生懸命努力しただけです
ただ休みたいだけですよ
こんな感じにすれば「～するだけ、～しただけ」DSQUARED2◆Ｔシャツ
-뿐の大まかなところは理解できたでしょうか。
0042-犬山子供博覧会小型シート 未 その他
「～だけ、～のみ」の順番が変わる
-만も「～だけ、～のみ」のニュアンスで使いますが、-뿐と文の順番が変わります。
「～だけ」の順番が変わる？
【国内発送・正規品】MIUMIU マトラッセ 長財布 5ML506 ギフト저 뿐이에요.
家にいるのは私だけです
位置が入れ替わる
↓↓↓
②LOEWE 집에 있어요.
★COACH★ 可愛い花柄 ロートップ・スニーカー家にいます
「だけ」が文の前にくるのか、後にくるのかが異なる
つまり「～だけです」という文にするか、それともStella Mccartney Veda Peacoatという表現にするかの違いです。
0042-犬山子供博覧会小型シート 未 その他
-만は文の前半に入れます。
僕はこれだけあれば十分です
財布にはカードだけで現金はありません
友達はみんな帰っちゃって、私たちだけが残りました
-만の後には「どうする、どうだ」を表す言葉を入れ、文を作ってあげましょう。
0042-犬山子供博覧会小型シート 未 その他
「～だけ」を肯定文から否定文にする
★ドイツ発/送関込*Carhartt*新作*AKRメッシュポケットショーツG
만から밖에に変えると？
【関税送料込】N°21▼ミニワンピース・ドレス만 있어요.
冷蔵庫に牛乳だけあります
肯定文から否定文にする
↓↓↓
②냉장고에 우유밖에 없어요.
MCM by PHENOMENON コラボ コインポーチ 国内直営店 すぐ届くしかありません
簡単に言うと、만の文を否定文にする時に使うのが-밖에です。
否定文にもいろいろある
-밖에は必ず否定文と組み合わせますが、否定文と言っていろいろあります。
私にはあなたしか見えません
私は韓国語と英語しかできません
ユッケを食べれるところは広蔵市場しか知りません
ボーデン ツノメドリ プリント 水着 男の子 100-150cm
-뿐、-만、-밖에を上手く使って文を作り変えたりしながら、いろいろ練習してみてください。